Dans le cadre de l’exposition Chroniques : Résonances, commissariée par l’équipe du Musée Ex Teresa Arte Actual, nous avons invité les étudiantes et étudiants du cours “La décolonialité en tant que pratique artistique”, de l'École des arts visuels et médiatiques de l’Université de Québec à Montréal, dirigé par Romeo Gongora, à coproduire cet épisode avec nous.
 
Les étudiantes Momo Kiss, Rose Mila Chad, Chloé Lafrenière et Noelia Pacheco-Bascopé nous proposent une déconstruction du podcast traditionnel avec diverses interprétations et expérimentations à partir d’une thématique commune soit, celle du temps. Le tout est chorégraphié par des moments de respirations collectives afin de marquer les transitions entre les contributions.